alugha

Mit alugha kann man Videos und Audios mit Hilfe von KI in über 100 Sprachen inkl. Untertiteln spielendleicht übersetzten und erhält ressourcensparend und umweltschonend alle Tonspuren in einer einzigen Datei. Somit werden zeit- und kostenfressende Prozesse massiv verbessert! Mit alugha erreicht man ein globales Publikum, hierzu bieten wir verschiedene Business Lösungen an.

alugha hat bereits 2014 damit begonnen, Videos mehrsprachig zu machen. Mit alugha können Sie Video- und Audioinhalte in über 100 Sprachen um ein Vielfaches schneller konvertieren und die Produktionskosten senken. alugha ist zudem die einzige DSGVO-konforme Videoplattform weltweit. Unsere Server stehen in Europa und werden mit Wasserkraftstrom betrieben. Durch den dubbr ( Onlinetool zur Bearbeitung) können Videos und Audios professionell und intuitiv bearbeitet werden. Für gewöhnlich werden Videos entweder mit KI-Stimme versehen oder von Menschen eingesprochen, bei uns ist alles möglich. Außerdem kann man in Real-Time mit Übersetzern und Sprechern aus der ganzen Welt zusammen arbeiten.

Wir entwickeln den dubbr (onlinebasiertes Tool, um Videos und Audios zu bearbeiten) ständig weiter. Mittlerweile gibt es verschiedene Lösungen: 1. alugha2go ( einfache Übersetzung ohne Anmeldung), 2. alugha Plans ( damit kann man seine Videos und Audios transkripieren, übersetzen und dubben - selbst dubben oder mit KI-Stimme), 3. alugha managed Accounts (alugha übernimmt alles)

TESTIMONIAL ALUGHA: Stefan Nikolaus, Director HR Europe, Cohu, Inc.

Erzählen Sie uns kurz und knapp wie sind Sie zu alugha gekommen?

Wir haben nach einer Firma gesucht, die schnell online Videos übersetzt, zunächst dachten wir an ein Übersetzerbüro, welches einen Untertitel erstellt. Dies hat sich aber schnell verlaufen, da die Abwicklung sehr kompliziert ist. Eine Kollegin hat mich dann auf alugha aufmerksam gemacht, dies war praktisch genau das, war unsere Firma benötigt.

Wofür nutzen Sie alugha?

Videoübersetzung unserer Quarterly Businessupdates unser Konzernmutter in USA mit einen Voice-Over.

Welchen Mehrwert hat Ihnen alugha gebracht?

Einen sehr großen, die teils komplexen technischen als auch Financethemen sind in englisch nur schwer verständlich, die Informationen sind aber für all unsere Mitarbeiter wichtig. Es hat die Kommunikation zwischen USA und Deutschland verbessert. Wir haben nach einem Pilotversuch eine Umfrage gestartet, welche sehr positiv ausgefallen ist.

Möchten Sie uns sonst noch etwas mitteilen?

Ihr macht das echt klasse, die Schnelligkeit und die Professionalität ist echt beeindruckend. Man stellt sich immer vor, dass alles sei äußerst kompliziert, euer Tool und euer Team macht es einem aber sehr einfach. Was mir besonders gefällt, dass ihr von Video zu Video besser werdet, da anfängliche Aussprache-Fehler anscheinend notiert aufgenommen werden. Einfach weiter so!

https://alugha.com/article/9b1a13e0-e302-11ec-b2ad-c9f17a00b883

https://alugha.com/